Леся Василівна Дичко – українська композиторка, педагог, громадська діячка. Заслужений діяч мистецтв УРСР (1982). Народна артистка України (1995). Лауреат Національної премії України імені Тараса Шевченка (1989). Кавалер орденів святого Володимира III ступеня (1998) і Княгині Ольги (1999). Лауреат мистецької премії «Київ» ім. Артемія Веделя (2003). Член-кореспондент Академії мистецтв України (2009).
У 1964 р. закінчила Київську консерваторію (кл. К. Данькевича, Б. Лятошинського). Від 1994 р. викладач Національної музичної академії України.
На виставці представлені видання з фондів бібліотеки Національної музичної академії України ім. П. І. Чайковського.
Ода музицi : для меццо-сопрано, мiшаного хору в супроводі фортепіано / слова Б. Олiйника ; Кантата – ода Довженковi : для чоловічого хору, органа, 2-х арф, ударних / слова М. Вiнграновського [Ноти] / Л. Дичко. — Клавiр. — Київ : Музична Україна, 1987. — 63 с.
Шифр: 941.0(4Укр) Авторський знак: Д50
Пісні кохання [Ноти] : симфонія-кантата / Леся Дичко ; на вірші Юрія Сердюка ; упорядкування В. Грабовський ; музичний редактор С. Грабовська. — Партитура і клавір. — Дрогобич : Посвіт, 2022. — 182 с.
Шифр: 965(4Укр)ПвФп Авторський знак: Д50
Зміст
Ти починаєшся з очей
Тиша
Усмішка
Ти — риба, я — птах : скерцо-фантазія
Я не так, не так тебе кохав
Яка ти красива й жорстока
А ти – як степ: Finale
И нарекоша имя Киев [Ноти] : (Легенды о Киеве) : оратория : в шести частях для солистов, хора, струнных и ударных, арфы и органа : на тексты “Повести временных лет”, “Новгородской летописи старшего и младшего изводов”, “Слова о полку Игореве” / Л. Дычко. — Клавир. — Київ : Музична Україна, 1986. — 111 с. — Присвята: Степанковской Г. К., Данилейко Л. П.
Шифр: 962(4Укр)Фп Авторський знак: Д50
Індiя – Лакшмi : ораторія : для солістів, мішаного хору та симфонічного оркестру : на вірші індійських та радянських поетів ; Ода Києву : для мішаного : хору без супроводу / на вірші Б. Олійника [Ноти] / Л. Дичко. — Клавiр. — Київ : Музична Україна, 1989. — 111 с.
Шифр: 962(4Укр)Фпя44 Авторський знак: Д50
Дитячі кантати [Ноти] / Л. Дичко ; [редактор Н. В. Петішкіна]. — Клавір. — Київ : Музична Україна, 1983. — 127 с. — Видання паралельно українською та російською мовами.
Шифр: 986(4Укр)я44Фп Авторський знак: Д50
Зміст
Весна [Ноти] : тв. 20 / Л. Дичко ; на слова Є. Авдієнка. — Присвячується С. С. Павлишин.
Барвінок [Ноти] : тв. 21 / Л. Дичко ; на слова С. Жупанина
Дві дитячі кантати [Ноти] / Л. Дичко ; [редактори І. А. Скора, Є. О. Льонко]. — Київ : Музична Україна, 1979. — 110 с. — Видання паралельно українською та російською мовами.
Шифр: 986(4Укр)я44Фп Авторський знак: Д50
Зміст
Сонячне коло : кантата для дитячого хору : тв. 18 : [клавір] / Л. Дичко ; на слова Д. Чередниченка
Здрастуй, день на всій землі! : кантата для дитячого хору а капелла : тв. 20 / Л. Дичко ; на слова Є. Авдієнка ; переклад з російської П. Засенка
Вокальні твори [Ноти] : [для голосу з фортепіано]. Випуск 1 / Леся Дичко ; упорядкування, вступна стаття В. Грабовський. — Дрогобич : Посвіт, 2020. — 131 с.
Шифр: 943.4(4Укр)я44 Авторський знак: Д50
Зміст
Настрої : три мініатюри : для сопрано та фортепіано
Пейзажі : три мініатюри : для сопрано та фортепіано
Кохана : романс : для тенора та фортепіано
Казка : вокальний триптих : для високого голосу та фортепіано
Незгасна зоря : вокальний цикл : для високого голосу та фортепіано
Сину мій, дитино моя : плач : IV частина з кантати “Червона калина” : на тексти українських пісень XIV-XVII ст. : для сопрано та фортепіано
Пастелі : вокальний цикл : для високого голосу та фортепіано
Енгармонійне : вокальний цикл : для високого голосу та фортепіано
Вокальні твори [Ноти] : [для голосу з фортепіано]. Випуск 2 / Леся Дичко ; упорядкування, вступна стаття В. Грабовський. — Дрогобич : Посвіт, 2020. — 230 с.
Шифр: 943.4(4Укр)я44 Авторський знак: Д50
Зміст
Доля: цикл романсів : для високого голосу та фортепіано
Вокальний триптих: для баритона та фортепіано
Три романси: з циклу “Незгасна зоря” : для баса та фортепіано
Три романси: для високого голосу та фортепіано
Пастелі: вокальний цикл : для мецо-сопрано та фортепіано
Дві частини з кантати “Червона калина”: [ІІ-а та ІІІ-я частини]
Дві частини з симфонії № 1 “Зелена Євангелія”: (“Привітання з життя”) : для баса та фортепіано
Маївка: з “Карпатської” кантати для мішаного хору a capella : переклад для високого голосу та фортепіано
Пам’ять: для низького голосу та фортепіано
В ім’я життя: для низького голосу та фортепіано
Пісня про рідний поріг: для низького голосу та фортепіано
Пісня про пісню: для баритона та фортепіано
Дві частини з ораторії “И нарекоша имя Киев”: на тексти “Повести временных лет”, “Новгородской летописи старшего и младшего изводов” і “Слова о полку Игореве” : [ІІ-а та V-а частини]
Начало земли русской: з ораторії “И нарекоша имя Киев” : на тексти “Повести временных лет”, “Новгородской летописи старшего и младшего изводов” і “Слова о полку Игореве” : переклад для високого голосу та фортепіано
Жебрачка: з ораторії “Індія-Лакшмі” : для мецо-сопрано та фортепіано
Колискова маленькому киянину: з хорового циклу “Краю мій рідний” : переклад для високого голосу та фортепіано
Отче наш: для баса та фортепіано
Дві частини з хорового циклу “Краю мій рідний”: переклад для мецо-сопрано та фортепіано
Пісня про вечірній Київ: для баритона та фортепіано
Дві колядки: переклад для низького голосу та фортепіано
Місячна фантазія: інтермецо : переклад для високого голосу та фортепіано
Ой маю, маю я оченята: солоспів : з циклу “Три мініатюри на слова Тараса Шевченка” : для мецо-сопрано
Три етюди зими: для високого голосу та фортепіано
Пролог: Три солоспіви : для високого голосу та фортепіано
Дві весняні акварелі: для мецо-сопрано, флейти та ударних
Літургіі [Ноти] : хорові твори [а капелла] / Леся Дичко ; вступна стаття С. Грица ; [головний редактор Л. А. Ковальова] ; [музичні редактори: М. М. Гобдич, Н. А. Величко, Д. Д. Киценко]. — Київ : Музична Україна, 2004. — 529 c. : портрет, автограф. — (Бібліотека Шевченківського комітету).
Шифр: 941.0(4Укр)я44 Авторський знак: Д50
Зміст
Літургія : для сопрано та чоловічого хору a capella : (2002-2003)
Літургія : для сопрано та чоловічого хору a capella : Концертний варіант : (1989). — Присвята: Присвячується Б. Антківу
Літургія № 1 : для солістів та жіночого хору a capella : Концертний варіант
Літургія № 2 : для солістів та мішаного хору a capella : Концертний варіант : (1990)
Урочиста Літургія : для солістів та мішаного хору a capella : (1999-2002)
Урочиста Літургія [Ноти] / Л. Дичко ; редакція, [загальна редакція та упорядкування, передмова]. М. Гобдича. — Київ : Камерний хор “Київ”, 2002. — 79 с. — (Бібліотека камерного хору “Київ” ; Тисяча років Української духовної музики).
Шифр: 941.1(4Укр) Авторський знак: Д50
І. Благослови, душе моя, Господа [Ноти] : Духовна музика : для меццо-сопрано і фортепіано / Л. Дичко. — Ксерокопія рукопису. — [Київ], 1995. — 25 c.
Шифр: 943.2(4Укр) Авторський знак: Д50
Пастелі [Ноти] : вокальний цикл : для меццо-сопрано в супроводі фортепіано / Л. Дичко ; на слова П. Тичини. — Київ : Музична Україна, 1969. — 16 с. — Видання паралельно українською та російською мовами.
Шифр: 943.2(4Укр) Авторський знак: Д50
Зміст
Ранок
День
Вечір
Ніч
Алькасар… Дзвони Арагона [Ноти] : Фрески для фортепіано : [1995-1996] / Леся Дичко. — Київ, 2001. — 51 с. — Цей твір створено на основі вражень від пам’ятників архітектури і живопису Іспанії XІІ-XVІІІ століть. — Присвята: Її Величності Королеві Іспанії Софії. — Текст паралельно українською та іспанською мовами.
Шифр: 954.2(4Укр) Авторський знак: Д50
Замки Луари [Ноти] : фрески для фортепіано / Л. Дичко. — Київ, 1994. — Текст паралельно українською та французькою мовами.
Шифр: 954.2(4Укр) Авторський знак: Д50
* * *
Дичко Л. Хорова музика у церкві : погляд Лесі Дичко : [інтерв’ю з відомою композиторкою, членом Координаційної Ради Всеукраїнської Музичної Спілки Л. В. Дичко / провела Ольга Кушнірук] // Музична феєрія 1990-х : статті, репортажі, інтерв’ю / Ольга Кушнірук ; Ін-т мистецтвознавства, фольклористики та етнології ім. Рильського НАН України. – Луцьк, 2003. – С. 120–123.
* * *
Александрова Н. «Урочиста літургія» Л. Дичко у контексті виконавської традиції / Н. Александрова // Наук. вісн. Нац. муз. акад. України ім. П. І. Чайковського : [зб. наук. ст.] / М-во культури і мистецтв України, Нац. муз. акад. України ім. П. І. Чайковського. – [Київ, 2002]. – Вип. 22 : Музичне виконавство, кн. 8. – С. 67–80.
Дзюбан Г. Жанр хоку в хоровому диптиху Лесі Дичко «Поява місяця» і «Сонячний струм» / Ганна Дзюбан // Українське музикознавство : наук.-метод. зб. / М-во культури України, Нац. муз. акад. України ім. П. І. Чайковського, Центр муз. україністики. – Київ, 2012. – Вип. 38 : Пам’яті Ігоря Пясковського. – С. 274–288. – Бібліогр.: 14 назв.
Дзюпина Є. Деякі принципи втілення карпатського фольклору у струнних ансамблях Л. Дичко, М. Скорика, Є. Станковича / Є. Дзюпина // Українське музикознавство : респ. міжвідом. наук.-метод. щорічник / Акад. наук УРСР, М-во культури УРСР. – Київ, 1982. – Вип. 17. – С. 82–90.
Кривицька Т. Традиції народних театральних дійств у сучасних українських музично-сценічних жанрах : (на прикладі опери «Різдвяне дійство» Л. Дичко) / Тетяна Кривицька // Українське музикознавство : (наук.-метод. зб.) / М-во культури і туризму України, Нац. муз. акад. України ім. П. І. Чайковського, Центр муз. україністики. – Київ, 2005. – Вип. 34. – С. 258–268. – Бібліогр.: 11 назв.
Кунцьо Е. «Пастели» Л. Дычко: особенности прочтения поэтического цикла П. Тычины / Екатерина Кунцьо // Київське музикознавство : зб. ст. / Нац. муз. акад. України ім. П. І. Чайковського, Київ. держ. вище муз. училище ім. Р. М. Глієра. – Київ, 2005. – Вип. 17. – С. 12–16.
Макаренко А. Образы Испании в музыке Л. В. Дычко «Алькасар… Колокола Арагона» / Алексей Макаренко // Київське музикознавство : зб. ст. / Нац. муз. акад. України ім. П. І. Чайковського, Київ. держ. вище муз. училище ім. Р. М. Глієра. – Київ, 2008. – Вип. 27. – С. 230–234. – Библиогр.: 5 назв.
Науковий вісник Національної музичної академії України імені П. І. Чайковського : зб. ст. Вип. 19, кн. 3 : Леся Дичко: грані творчості / М-во культури і мистецтв України, Нац. муз. акад. України ім. П. І. Чайковського. – Київ : [НМАУ ім. П. І. Чайковського], 2002. – 152 с. – Зміст: Пархоменко Л. Обриси творчого шляху Лесі Дичко / Л. Пархоменко. – С. 6–12 ; Гусарчук Т. До проблеми індивідуально-особистісного в хоровій творчості Лесі Дичко / Т. Гусарчур. – С. 13–39. – Бібліогр.: 78 назв ; Степаненко Н. Загальна характеристика сюжетної основи ораторії Лесі Дичко «І нарекоша ім’я Київ» : (аналіз поет. ряду ораторії та його вплив у створенні композитор. концепції) / Н. Степаненко. – С. 40–63. – Бібліогр.: 21 назва ; Шумська Л. Про деякі риси індивідуального стилю хорової творчості Лесі Дичко (на прикладі втілення фольклорних першоджерел в фактурі кантати «Чотири пори року») / Л. Шумська. – С. 64–72. – Бібліогр.: 4 назви ; Козлов В. Поетика музичної ритміки в творах Лесі Дичко / В. Козлов. – С. 73–78. – Бібліогр.: 3 назви ; Самохвалов В. О музыкальном колорите ладовой техники в Торжественной литургии Л. Дычко / В. Самохвалов. – С. 79–102. – Бібліогр.: 10 назв ; Серганюк Л. Замовляння як основа жанрової єдності хорової опери «Золотослов» Л. Дичко / Л. Серганюк. – С. 103–108 ; Драч І. Інтерпретація канонічного тексту у Другій літургії Лесі Дичко / І. Драч. – С. 109–112. – Бібліогр.: 5 назв ; Булаш О. «Урочиста Літургія» Л. В. Дичко: до проблеми єдності циклу / О. Булаш. – С. 113–117 ; Васюта О. Хори Лесі Дичко у концертному виконанні : (на прикладі Черніг. камер. хору імені Дмитра Бортнянського Упр. культури облдержадмін.) / О. Васюта. – С. 118–120. – Бібліогр.: 1 назва ; Костюк Н. «Фрески» за мотивами іспанського мистецтва: міжвидові паралелі та алюзії / Н. Костюк. – С. 121–127 ; Степаненко Н. Кольорова семантика в хорових творах Л. Дичко : (на прикладі творів «У Києві зорі» та «І нарекоша ім’я Київ») / Н. Степаненко. – С. 128–135 ; Черкашина Л. Символіка дохристиянських вірувань українців та її втілення у кантаті Лесі Дичко «Чотири пори року» / Л. Черкашина, М. Пушкіна. – С. 136–143. – Бібліогр.: 6 назв ; Нікітіна А. «Пастелі»: рефлексія трагічної свідомості в трьох музичних версіях одного поетичного циклу / А. Нікітіна. – С. 144–152. – Бібліогр.: 5 назв.
Пахомова Є. Втілення традицій містеріальної драми в оперному театрі ХХ–ХХІ століть (на прикладі хорової опери Лесі Дичко «Різдвяне дійство» / Євгенія Пахомова // Київське музикознавство : зб. ст. / Нац. муз. акад. України ім. П. І. Чайковського, Київ. ін-т музики ім. Р. М. Глієра. – Київ, 2014. – Вип. 49. – С. 105–117. – Бібліогр.: 10 назв.
Пахомова Є. Музичний екфразис як прояв інтермедіальності художнього простору (на прикладі творчості Лесі Дичко) / Євгенія Пахомова // Київське музикознавство : зб. ст. / Нац. муз. акад. України ім. П. І. Чайковського, Київ. ін-т музики ім. Р. М. Глієра. – Київ, 2017. – Вип. 55 : Культурологія та мистецтвознавство : до 150-річчя Київ. ін-ту музики ім. Р. М. Глієра. – С. 61–70. – Бібліогр.: 13 назв.
Пахомова Є. Неофольклористичний контекст оперної творчості Лесі Дичко (на прикладі опер «Золотослов» та «Різдвяне дійство») / Євгенія Пахомова // Київське музикознавство : зб. ст. / Нац. муз. акад. України ім. П. І. Чайковського, Київ. ін-т музики ім. Р. М. Глієра. – Київ, 2013. – Вип. 46. – С. 106–116. – Бібліогр.: 10 назв.
Петриченко В. Хормейстерская редакция композиторского текста как феномен музыкальной интерпретации (на примере кантаты Л. В. Дычко «Испанские фрески» / Віктор Петриченко // Київське музикознавство : зб. ст. / Нац. муз. акад. України ім. П. І. Чайковського, Київ. ін-т музики ім. Р. М. Глієра. – Київ, 2012. – Вип. 42 : Культурологія та мистецтвознавство. – С. 231–242. – Библиогр.: 5 назв.
Письменна О. Світ дитинства у творчості Лесі Дичко (кантата «Здрастуй, новий добрий день!») / Оксана Письменна // Наук. зап. [Терноп. держ. пед. ун-ту ім. В. Гнатюка]. Серія: Мистецтвознавство. – 2004. – № 1. – С. 42–50. – Бібліогр.: 3 назви.
Щур В. Дві версії одного твору / В. Щур // Наук. вісн. Нац. муз. акад. України ім. П. І. Чайковського : [зб. наук. ст.] / М-во культури і мистецтв України, Нац. муз. акад. України ім. П. І. Чайковського, Центр муз. україністики. – [Київ, 2000]. – Вип. 14 : Музичне виконавство, кн. 6. – С. 138–143. – Бібліогр.: 4 назви.