Бела Барток – угорський композитор, піаніст, фольклорист і педагог народився 25 березня 1881 р. У 1889-1892 рр. жив у м. Виноградів (нині Закарпатська область). Саме у Виноградові одинадцятирічний Бела дав свій перший сольний концерт, на якому виконав першу частину сонати №21 Бетховена та свою власну фортепіанну п’єсу «Течія Дунаю». Перебував в інших містах України, зокрема, як піаніст виступав у Харкові (1929), Одесі (1929) та у Львові (1936). Записав близько 11 тис. народних мелодій, в тому числі українські. У його творчому здобутку опера «Замок герцога Синя Борода», балет-пантоміма «Чудесний мандарин», балет «Дерев’яний принц» (1917), «Концерт для оркестру», три концерти для фортепіано з оркестром, два скрипкові концерти; 6 струнних квартетів, сонати та рапсодії для скрипки, соната для двох фортепіано та ударних; фортепіанна музика.
На виставці представлені видання з фондів бібліотеки НМАУ.
Барток, Бела (1881-1945).
Замок Герцога Синяя Борода [Ноти] : опера в одном действии : соч. 11 : переложение для пения с фортепиано / Белла Барток ; либретто Б. Балажа ; перевод Н. П. Рождественской. — Москва : Музыка, 1969. — 72 с. — Номер дошки: 5865.
Шифр: 971(3)Фп Авторський знак: Б26
Барток, Бела (1881-1945).
Концерт [Ноти] : для оркестру / Б. Барток ; [ редактор В. В. Гоначаренко]. — Партитура. — Київ : Музична Україна, 1988. — 183 с. — (Симфонічна музика ХХ сторіччя). — Присвята: Твір написаний для Музичного товариства С. Кусевицького. На спомин про Наталю Кусевицьку.
Шифр: 951.11(3)Пм Авторський знак: Б26
Барток, Бела (1881-1945).
Концерт [Ноти] : для оркестра / Б. Барток ; переложение для фортепиано в 4 руки А. Курнавина. — Ленинград : Музыка, 1975. — 151с. — Присвята: Написан для музыкального общества Кусевицкого в память о Наталии Кусевицкой. — Номер дошки: 1845.
Шифр: 952.425.4(3) Авторський знак: Б26
Барток, Бела (1881-1945).
Музика [Ноти] : для струнних, ударних i челести / Б. Барток. — Партитура. — Київ : Музична Україна, 1978. — 165 с. — (Симфонічна музика ХХ сторіччя).
Шифр: 951.0(3)Пм Авторський знак: Б26
Барток, Бела (1881-1945).
Вибрані твори [Ноти] : для фортепіано / Б. Барток ; редакція [передмова] М. Сука ; [переклад на угорську мову І. Рудник]. — Київ : Музична Україна, 1981. — 174 с. — (Перлини світової музики). — Видається до 100-річчя з дня народження композитора. — Видання паралельно українською та угорською мовами.
Шифр: 954.2(3)я44 Авторський знак: Б26
Зміст
14 багателей
Три бурлески
Сюїта
Allegro barbato
Імпровізації на угорські селянські пісні
Соната
У просторі : (5 п’єс для фортепіано)
Барток, Бела (1881-1945).
Zongoradarabok [Ноти] = Der junge. Klavierstücke II : Az Ifjú. [T.II] / B. Bartok ; a czerzo hagyatekabol kozreadja D. Dille. — Harmadik Kiadas. — Budapest : Vallalat, 1966. — 45 с. — Номер дошки: Z. 4626.
Шифр: 954.2(3)я44 Авторський знак: Б26
Барток, Бела (1881-1945).
Bartok album [Ноти] : Zongorára. [Альбом] 2 / B. Bartok. — Budapest : Musica, [1980]. — 50 c. : портрет. — Текст паралельно угорською, німецькою та французькою мовами. — Номер дошки: Z. 4661.
Шифр: 954.2(3)я44 Авторський знак: Б26
Зміст
Harom csikmegyen nepdal
Tot legenyek tanca
Sostenuto
Hajnal (Aurora)
“Azt mondiak, nem adnak…” : (народна пісня)
III. Nenie : (жалобна пісня)
VII. Esquisse
III. Burlesque
I. Bagatelle
VI. Bagatelle
VІІI. Bagatelle
ХI. Bagatelle
ІІ. Danse roumaine
A falu tanca
Барток, Бела (1881-1945).
Сочинения для фортепиано [Ноти]. Том 3-А : [Мікрокосмос] / Б. Барток. — Москва : Музыка, 1980. — 204 с. — Номер дошки: 10956.
Шифр: 954.2(3) Авторський знак: Б26
Барток, Бела (1881-1945).
Вибрані хорові твори [Ноти] : [а капела] / Бела Барток ; переклад з угорськоi Юрія Шкробинця. — Київ : Музична Україна, 1977. — 52 с. — Видання паралельно українською та угорською мовами.
Шифр: 941.6(3)я44 Авторський знак: Б26
Лист до рідних
Забавка
Сам я, мов билинка
Гей, не кряч, шуляче!
Ой обручка кована
Здорова будь!
Канон
Віншування
Біла горлиця
Гей, до танцю!
Пташина пісня
Пташка одлетіла
Туга
Тяжко, гірко
Радше б я не знала
Оглядини
Я блукаю
Золоте люстеречко
Барток, Бела (1881-1945).
Korusmuvei [Ноти] : ket-es harom szolamra : gyrmek-, noi es fereikarok reszere : [а капела] / Bartok Bela. — [Друге видання]. — Budapest : Zeneműkiadó, 1955. — 82 c. — На обкладинці назва паралельно угорською, німецькою, англійською, російською мовами. — Номер дошки: Z. 1103.
Шифр: 941.0(3)я44 Авторський знак: Б26
Зміст
Ne menj el!
Huszаrnоta
Levеl az otthoniakhoz
Jаtеk
Senkim a vilаgon
Hеjja, hеjja…
Cipоsutes
Van egy utam
Lanycsufolо
Ne hagyj itt!
Resteknek nоtаja
Bolyongаs
Leаnynеzо
Jоszаg-igеzо
Leаnykеrо
Tavasz
Legеnycsufolо
Ne lаttalak volna
Keserves
Bаnat
Elment a madаrka
Madаrdal
Csujogatо
Pаrnаs tаncdal
Mihаlynapi kоszоntо
Isten veled!
Kаnon
Барток, Бела (1881-1945).
Избранные хоры [Ноти] : без сопровождения и в сопрвождении фортепиано / Б. Барток ; составитель, [передмова] В. Живов. — Москва : Музыка, 1981. — 61 с. — (Хоровые произведения). — Тексти хорів паралельно російською та угорською мовами. — Номер дошки: 11348.
Шифр: 941.0(3)я44 Авторський знак: Б26
Зміст
Узник
Беглец
Девушка на выданье
Песня
Мне бы не встречаться… : хор из сборника “27 двух- и трехголосных женских и детских хоров”
Птичка улетела : хор из сборника “27 двух- и трехголосных женских и детских хоров”
Смотрины девушек : хор из сборника “27 двух- и трехголосных женских и детских хоров”
Раз, два, а ну постой… : хор из цикла “О прошлом”
Свадебная : 4 словацкие народные песни
Песня во время уборки сена : 4 словацкие народные песни
Медзиброд : 4 словацкие народные песни
Плясовая : 4 словацкие народные песни
Барток, Бела (1881-1945).
Женские хоры [Ноти] : без сопровождения / Б. Барток ; составитель, [передмова] В. Живов. — Москва : Советский композитор, 1968. — 27 с. — (Хоровые произведения). — Номер дошки: 5089.
Шифр: 941.2(3)я44 Авторський знак: Б26
Зміст
Парень насмешник
Ты меня оставишь
Смотрины девушек
Игровая
Мне бы не встречаться
Тоска
Птичка улетела
Эй, скрипач, играй!
Барток, Бела (1881-1945).
Восемь венгерских народных песен [Ноти] : для голоса с фортепиано / Бела Барток ; перевод Дм. Седых. — Москва : Музгиз, 1962. — 19 c. — Видання паралельно угорськолю та російською мовами. — Номер дошки: М. 29713 Г.
Шифр: 943.4(3)я44 Авторський знак: Б26
Зміст
Тьма ночная / перевод Дм. Седых.
О святая дева! / перевод Дм. Седых.
Мне б хотеллось війти замуж поскорее / перевод Дм. Седых.
Я тоскую, я страдаю / перевод Дм. Седых.
Эх, когда б на ту вершину мне взойти / перевод Дм. Седых.
В селах Секейских тревога / перевод Дм. Седых.
Мне б ходить за плугом / перевод Дм. Седых.
Снег растаял / перевод Дм. Седых.