Ференц Ліст — видатний угорський композитор, піаніст-віртуоз, педагог, диригент народився 22 жовтня 1811 року. Ференц Ліст — перший піаніст, що виступав із сольними концертами, завдяки яким заслужив визнання професіоналів і публіки. Його визнано одним з найвпливовіших піаністів своєї епохи. Він зробив численні фортепіанні транскрипції популярних сцен з опер, симфоній, каприсів, пісень. Як композитор залишив по собі хорову, вокальну та симфонічну музику, а також органні твори.
На виставці представлені видання з фондів бібліотеки Національної музичної академії України.
Ліст, Ференц (1811-1886).
Les Préludes [Ноти] : Symphonische Dichtung № 3 / Franz Liszt. — Partitur. — Leipzig : VEB Breitkopf & Härtel, 1978. — 77 c. — (Partitur-Bibliothek ; PB 2175). — Номер дошки: F. L. 3.
Шифр: 951.11(3)Пв Авторський знак: Л63
Ліст, Ференц (1811-1886).
Musikalische Werke [Ноти]. [Том] 1 : Fur Orchester. 1. Abteilung : Symphonische Dichtungen №№ 5, 6 / Franz Listz. — [Партитура]. — Leipzig : Breitkopf & Härtel, [1907]. — 166 с. — Номера дощок: F. L. 5, F. L. 6.
Шифр: 951.11(3)я44Пв Авторський знак: Л63
Зміст
Prometheus = Prométhée : Symphonic Poem № 5 : [S. 99] / F. Listz. — С. 3-68.
Mazeppa = Prométhée : Symphonic Poem № 5 : [S. 100] / F. Listz // Musikalische Werke / Franz Listz. — Leipzig : Breitkopf & Härtel, [1907]. — [Том] 1 : Fur Orchester, 1. Abteilung : Symphonische Dichtungen №№ 5, 6. — С. (69) 1 – (166) 98.
Ліст, Ференц (1811-1886).
Reminiscencec de Don Juan [Ноти] : [друга версія] pour 2 pianos : [S. 418] / Liszt Ferenc; Kozreadja Szegedi Ernő. — Budapest : Editio Musica, 1979. — 50 с. — [Номер дошки: Z. 7810].
Шифр: 952.424.4(3) Авторський знак: Л63
Ліст, Ференц (1811-1886).
L’Arbre de Noel [Ноти] : 12 pieces pour Piano : La plupart d’Execution facile : [S.186] / Franz Liszt. — Paris : Heugel & Fils, [1882]. — [91 с.] : ілюстрації Поля Борі. — Номера дощок: F. 2182 (H. 1, Н. 2, Н. 3) – F. 2193 (H. 1, Н. 2, Н. 3).
Шифр: 954.2(3) Авторський знак: Л63
Зміст
Ancien Noel provencal
Berceuse
Carillon
Cloches du Soir
Hongroise
Jadis
La Nuit sainte
Les Bergers a la Creche
Les Rois Mages
Polonaise
Scherzoso
Vieux Noel
Ліст, Ференц (1811-1886).
Годы странствий [Ноти] : для фортепьяно / Ф. Лист ; редакция и комментарии Я. И. Мильштейна. — Москва : Музгиз, 1952. — 317 с. : портрет, автограф рукопису. — Номер дошки: М. 22518 Г.
Шифр: 954.2(3) Авторський знак: Л63
Зміст
Год первый. Швейцария / Ф. Лист. — С. 7-66.
Год второй. Италия / Ф. Лист. — С. 69-118.
Дополнение ко второму “Году странствий”. Венеция и Неаполь / Ф. Лист. — С. 121-150.
Год третий / Ф. Лист. — С. 153-203.
Альбом путешественника. Впечатления и поэтические переживания / Ф. Лист. — С. 207-221.
Видения / Ф. Лист. — С. 222-243.
Сонет Петрарки № 47 : (первая редакция) / Ф. Лист. — С. 244-249.
Сонет Петрарки № 104 : (первая редакция) / Ф. Лист. — С. 250-255.
Сонет Петрарки № 123 : (первая редакция) / Ф. Лист. — С. 256-260.
Венеция и Неаполь : (первая редакция) / Ф. Лист. — С. 261-284.
Ліст, Ференц (1811-1886).
Транскрипции сочинений разных композиторов [Ноти] : для фортепиано. Том пятый / Ф. Лист ; составление и примечания К. Сорокина ; редакция Ю. Комалькова. — Москва : Музыка, 1978. — 174 с. — Номер дошки: 9924.
Шифр: 954.2(3)я44 Авторський знак: Л63
Зміст
Музыкальные вечера / Дж. Россини. — С. 3-65.
Итальянские вечера : Шесть развлечений для фортепиано на мотивы Меркаданте / Дж. Меркаданте. — С. 65-116.
Гуситская песня / Й. Т. Кров. — С. 116-126.
Итальянские вечера. Летние ночи в Позилиппе / Г. Доницетти. — С. 126-144.
Три песни / Й. Дессауэр. — С. 144-160.
Марш : Большая парафраза / Дж. Доницетти. — С. 160-174.
Ліст, Ференц (1811-1886).
Werke [Ноти] : fur klavier zu 2 handen. Band X : Bearbeitungen / Franz Liszt ; herausgegeben von Emil von Sauer. — Leipzig : C. F. Peters, [1997]. — 211 с. — (Edition Peters ; Nr. 3602 b). — Номер дошки: 9884.
Шифр: 954.2(3)я44 Авторський знак: Л63
Ліст, Ференц (1811-1886).
Neue Ausgabe sämtlicher Werke [Ноти] = New edition of the complete works / Franz Liszt ; zusammengestellt von Zoltán Gárdonyi, István Szelényi [Serie I], Imre Mező, Imre Sulyok [Serie II]. — Budapest : Musica, 1970-2005.
Шифр: 954.2(3)я44 Авторський знак: Л63
Ліст, Ференц (1811-1886).
Neue Ausgabe sämtlicher Werke [Ноти] / Franz Liszt ; zusammengestellt von Zoltán Gárdonyi, István Szelényi [Serie I], Imre Mező, Imre Sulyok [Serie II] ; F. Liszt ; Herausgegeben von Z. Gardonyi, I. Szelenyi. — Budapest : Musica, 1970-2005. Serie 1 : Werke für Klavier zu 2 Händen. — Budapest : Musica, 1969. — 122 c.
Шифр: 954.2(3)я44 Авторський знак: Л63
Ліст, Ференц (1811-1886).
Сочинения [Ноти] : для фортепиано : [у 9 томах] / Ф. Лист ; редакция и комментарии Я. Мильштейна ; Ф. Лист ; редакция и комментарии Я. И. Мильштейна. — Москва : Музыка, 1960-1975. Том III : Сочинения для фортепиано. — Москва : Музыка, 1966. — 209 c. : автограф рукопису. — Номер дошки: 2283.
Шифр: 954.2(3)я44 Авторський знак: Л63
Зміст
Вариация на вальс А. Диабелли / Ф. Лист. — С. 5-6.
Восемь вариаций / Ф. Лист. — С. 7-18.
Бравурное аллегро / Ф. Лист. — С. 19-36.
Бравурное рондо / Ф. Лист. — С. 37-54.
Скерцо / Ф. Лист. — С. 55-56.
Листок из альбома : As-dur / Ф. Лист. — С. 57-60.
Листок из альбома : в форме вальса / Ф. Лист. — С. 61-62.
Листок из альбома : As-dur / Ф. Лист. — С. 63-67.
Два листка из альбома : 1. E-dur ; 2. a-mol / Ф. Лист. — С. 68-74.
Элегия на темы Луи Фердинанда Прусского : 1 версия / Ф. Лист. — С. 75-83.
Элегия на темы Луи Фердинанда Прусского : 2 версия / Ф. Лист. — С. 84-90.
Романс / Ф. Лист. — С. 91-94.
Торжественная увертюра-прелюдия / Ф. Лист. — С. 95-98.
Колыбельная : 1 версия / Ф. Лист. — С. 99-102.
Колыбельная : 2 версия / Ф. Лист. — С. 103-112.
Ave Maria / Ф. Лист. — С. 113-116.
Аллилуйя / Ф. Лист. — С. 117-122.
Фортепианная пьеса : Fis-dur / Ф. Лист. — С. 123-124.
Четыре маленькие фортепианные пьесы : 1. E-dur ; 2. As-dur ; 3. Fis-dur ; 4. Fis-dur / Ф. Лист. — С. 125-130.
Фортепианная пьеса : Аs-dur / Ф. Лист. — С. 131.
Музыкальный портрет : Маркиза де Блокевиль / Ф. Лист. — С. 132-134.
Экспромт / Ф. Лист. — С. 135-138.
Элегия / Ф. Лист. — С. 139-142.
Вторая элегия / Ф. Лист. — С. 143-148.
Sancta Dorothea / Ф. Лист. — С. 149-150.
In Festo Transfigurationis Domini nostri Jesu Christi / Ф. Лист. — С. 151-152.
Забытый романс / Ф. Лист. — С. 153-155.
Колыбельная песня / Ф. Лист. — С. 156-157.
Серые облака / Ф. Лист. — С. 158-159.
Безсонница / Ф. Лист. — С. 160-163.
Траурная гондола : 1 версия / Ф. Лист. — С. 164-167.
Траурная гондола : 2 версия / Ф. Лист. — С. 168-173.
Рихард Вагнер – Венеция / Ф. Лист. — С. 174-175.
У могилы Рихард Вагнер / Ф. Лист. — С. 176-177.
Сосредоточенность / Ф. Лист. — С. 178-180.
Во сне : ноктюрн / Ф. Лист. — С. 181-182.
Рок / Ф. Лист. — С. 183-186.
Траурная прелюдия / Ф. Лист. — С. 187.
Траурный марш / Ф. Лист. — С. 188-192.
Ліст, Ференц (1811-1886).
Избранные песни [Ноти] : для высокого голоса в сопровождении фортепиано / Ф. Лист. — Москва : Музыка, 1986. — 63 с. — В основу настоящей публикации песен Ф. Листа положено издание: Лист Ф. Песни для голоса с фортепиано в трех томах. Состааление, редакция, вступительная статья и комментарии Я. И. Мильштейна. – М. “Музыка”, 1979-1981. — Номер дошки: 13160.
Шифр: 943.1(3)я44 Авторський знак: Л63
Зміст:
Три сонета Петрарки = Тре sonetti di Petrarca / Ф. Лист ; перевод А. Бердникова. — С. 3–26.
Как дух Лауры… = Oh, quand je dors… / Ф. Лист ; cлова В. Гюго ; перевод В. Коломийцева. — С. 26-31.
Как жизнь нам спасти… = Comment, disaient-ils. / Ф. Лист ; cлова В. Гюго ; перевод С. Заяицкого. — С. 31-35.
Дитя, будь я царем… = Enfant, si j’étais roi / Ф. Лист ; cлова В. Гюго ; перевод Дм. Седых. — С. 35–39.
Радость и горе = Freudvoll und leidvoll / Ф. Лист ; cлова И. В. Гете ; перевод С. Заяицкого. — С. 39–41.
Ты, как цветок, прекрасна = Du bist wie eine Blume / Ф. Лист ; cлова Г. Гейне ; перевод А. Машистова. — С. 41–43.
Люби, люби, пока дано любить… = O lieb / Ф. Лист ; cлова Ф. Фрейлиграта ; перевод В. Коломийцева. — С. 43–51.
О, где он? = Wo weilt er? / Ф. Лист ; cлова Ф. Фрейлиграта ; перевод С. Заяицкого. — С. 51–54.
Высокая любовь = Hohe Liebe / Ф. Лист ; cлова Л. Уланда ; перевод А. Машистова. — С. 54–57.
Лейся, лейся, взор лазурный = Schwebe, schwebe, blaues Auge / Ф. Лист ; cлова Ф. Дингельштедта ; перевод С. Заяицкого. — С. 57–62.
Люблю тебя = Ich liebe dich / Ф. Лист ; cлова Ф. Рюккерта ; перевод С. Заяицкого. — С. 62-63.
Ліст, Ференц (1811-1886).
Песни [Ноти] : для голоса с фортепиано : в трех томах. Том 1 / Ф. Лист ; составление, редакция, вступительная статья и комментарии Я. И. Мильштейна. — Москва : Музыка, 1979. — 150 с. — Текст паралельно російською, італійською та французькою мовами. — Номер дошки 9550.
Шифр: 943.4(3)я44 Авторський знак: Л63
Зміст:
Златокудрый ангел мой… = Angiolin dal biondo crin / Ф. Ліст ; слова Ч. Бочеллы ; перевод С. Заяицкого. — С. 11-17.
Три сонета Петрарки = Tre sonetidi Petrarca / Ф. Ліст ; слова Петрарки ; перевод А. Бердникова. — С. 17-32.
Жемчужина = La Perla / Ф. Ліст ; слова Гогенлоэ ; перевод А. Бердникова. — С. 32-38.
Как дух Лауры… = Oh, quand je dors / Ф. Ліст ; слова В. Гюго ; перевод В. Коломийцева. — С. 38-43.
Как жизнь нам спасти… = Comment, disaient-ils / Ф. Ліст ; слова В. Гюго ; перевод С. Заяицкого. — С. 43-47.
Дитя, будь я царем… = Enfant, si j’étais roi / Ф. Ліст ; слова В. Гюго ; перевод Дм. Седых. — С. 47-51.
Когда бы чудесный луг… = S’il est un charmant gazon / Ф. Ліст ; слова В. Гюго ; перевод А. Машистова. — С. 51-55.
Могила и роза = La tombe et la rose / Ф. Ліст ; слова В. Гюго ; перевод Дм. Седых. — С. 55-59.
Гастибельца (Болеро) = Gastibelza (Bolero) / Ф. Ліст ; слова В. Гюго ; перевод М. Павловой. — С. 59-74.
Старый бродяга = Le vieux vagabond / Ф. Ліст ; слова П.-Ж. Беранже ; перевод Т. Сикорской. — С. 74-86.
Жанна д’Арк на костре = Jeanne d’Arc au bûcher / Ф. Ліст ; слова А. Дюма ; перевод И. Емельяновой. — С. 86-95.
Я утратил всё — жизнь и силы… = J’ai perdu ma force et ma vie / Ф. Ліст ; слова А. де Мюссе ; перевод А. Машистова. — С. 95-98.
Он так любил!. = Il m’aimait tant! / Ф. Ліст ; слова Д. де Жирардена ; перевод А. Машистова. — С. 98-105.
Женские слезы = Les pleurs des femmes / Ф. Ліст ; слова К. Павловой ; перевод И. Емельяновой. — С. 105-109.
Не брани меня, мой друг… / Ф. Ліст ; слова А. К. Толстого. — С. 109-111.
Гори, солнца луч!. = Go not, happy day / Ф. Ліст ; слова А. Теннисона ; перевод Т. Сикорской. — С. 111-115.